Nivel de riesgo
La medida cualitativa o cuantitativa de un riesgo definido por impacto y probabilidad. risk level: The qualitative or quantitative measure of a risk defined by impact and likelihood.Synonyms: risk exposure
Categoría: ISTQB
Informe del avance de la prueba
Un tipo de informe de prueba producido a intervalos regulares sobre el progreso de las actividades de prueba contra una línea de base, riesgos y alternativas que requieren una decisión. test progress report: A type…
Estimación de la prueba
Una aproximación relacionada con varios aspectos de las pruebas. test estimation: An approximation related to various aspects of testing.
Técnica de prueba de caja negra
Una técnica de prueba basada en un análisis de la especificación de un componente o sistema. Procedimiento para obtener y/o seleccionar casos de prueba basados en el análisis de la especificación, tanto funcional como no…
Técnica de prueba de caja blanca
Una técnica de prueba basada únicamente en la estructura interna de un componente o sistema. white-box test technique: A test technique only based on the internal structure of a component or system.Synonyms: structural test technique…
Técnica de prueba basada en la experiencia
Una técnica de prueba basada únicamente en la experiencia, el conocimiento y la intuición del probador. experience-based test technique: A test technique only based on the tester’s experience, knowledge and intuition.Synonyms: experience-based technique , experience-based…
Prueba basada en listas de comprobación
Técnica de prueba basada en la experiencia mediante la cual el probador experimentado utiliza una lista de alto nivel de elementos para anotar, verificar o recordar, o un conjunto de reglas o criterios contra los…
Revisión estática
El proceso de evaluar un componente o sistema sin ejecutarlo, en función de su forma, estructura, contenido o documentación. static analysis: The process of evaluating a component or system without executing it, based on its…
Revisión basada en roles
Una técnica de revisión en la que se evalúa un producto de trabajo desde la perspectiva de diferentes partes interesadas. role-based reviewing: A review technique in which a work product is evaluated from the perspective…
Revisión basada en lista de comprobación
Una técnica de revisión guiada por una lista de preguntas o atributos requeridos. checklist-based reviewing: A review technique guided by a list of questions or required attributes.